.
¿Vamos a hablar de Charly?
No, pero ese título tiene mucho que ver con lo que vas a leer ahora.
Los chicos de sexto estuvieron investigando acerca de algunas canciones que han sobrevivido durante cientos de años, de generación en generación, propiciando incluso la aparición de nuevas composiciones.
Muchas de ellas proceden de un repertorio lírico, burlesco y festivo de los adultos y han sido adoptadas por los niños. Son manifestaciones de la literatura oral que se convierten en "esos primeros pasos"para acercarlos a la literatura infantil.
Ahí van algunas de ellas:
"Mambrú se fue a la guerra": procede de las canciones y danzas del siglo XVIII. Es de origen francés y fue compuesta por soldados de ese país para la celebrar la supuesta muerte del militar inglés John Churchill (1650-1722), duque de Marlborough, que había derrotado varias veces a los ejércitos franceses.
La pronunciación popular del difícil nombre dio origen a la palabra Mambrú, con la que se tituló la canción.
"Mambrú se fue a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fue a la guerra
no sé cuando vendrá..."
Lo que sigue muestra un panorama de desolación y tristeza inusual para ser cantada por alegres chicos haciendo ronda. La letra, burlonamente, invitaba al luto a la mujer del duque.
"Aserrín, aserrán,los maderos de San Juan": se refiere a un incidente en el que unos trabajadores reclamaban el pago de sus sueldos. Comenzaron una huelga y , por eso, fueron masacrados ("les cortan el pescuezo").
"Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan.
Piden pan, no les dan,
piden queso, les dan hueso
y les cortan el pescuezo..."
Así, las canciones infantiles viven mezclándose, combinándose y se transmiten casi sin cambios ni censura entre los chicos, quienes transportan ,inocentemente, tamañas barbaridades.
¿Deberíamos saber por qué, no?...hasta Charly lo dice.
Contanos si te acordás de alguna más. Preguntále a tus papás, abuelos ...
La seño
No, pero ese título tiene mucho que ver con lo que vas a leer ahora.
Los chicos de sexto estuvieron investigando acerca de algunas canciones que han sobrevivido durante cientos de años, de generación en generación, propiciando incluso la aparición de nuevas composiciones.
Muchas de ellas proceden de un repertorio lírico, burlesco y festivo de los adultos y han sido adoptadas por los niños. Son manifestaciones de la literatura oral que se convierten en "esos primeros pasos"para acercarlos a la literatura infantil.
Ahí van algunas de ellas:
"Mambrú se fue a la guerra": procede de las canciones y danzas del siglo XVIII. Es de origen francés y fue compuesta por soldados de ese país para la celebrar la supuesta muerte del militar inglés John Churchill (1650-1722), duque de Marlborough, que había derrotado varias veces a los ejércitos franceses.
La pronunciación popular del difícil nombre dio origen a la palabra Mambrú, con la que se tituló la canción.
"Mambrú se fue a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fue a la guerra
no sé cuando vendrá..."
Lo que sigue muestra un panorama de desolación y tristeza inusual para ser cantada por alegres chicos haciendo ronda. La letra, burlonamente, invitaba al luto a la mujer del duque.
"Aserrín, aserrán,los maderos de San Juan": se refiere a un incidente en el que unos trabajadores reclamaban el pago de sus sueldos. Comenzaron una huelga y , por eso, fueron masacrados ("les cortan el pescuezo").
"Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan.
Piden pan, no les dan,
piden queso, les dan hueso
y les cortan el pescuezo..."
Así, las canciones infantiles viven mezclándose, combinándose y se transmiten casi sin cambios ni censura entre los chicos, quienes transportan ,inocentemente, tamañas barbaridades.
¿Deberíamos saber por qué, no?...hasta Charly lo dice.
Contanos si te acordás de alguna más. Preguntále a tus papás, abuelos ...
La seño
¡Qué horror!, las cosas que dicen esas canciones...y tan pegadizas que son.
ResponderEliminarPor suerte ya casi ni se cantan.
menosmal q estas canciones ya pasaron de moda
ResponderEliminarMica, Gonza...totalmente de acuerdo.
ResponderEliminar¡Gracias por sus comentarios!
Usar esas canciones para "dormir" a los niños fue un gran error... El preoblema es que son muy pegadizas !!
ResponderEliminar...:::Liso:::...
que locura
ResponderEliminarpensar que a lo chicos,las cantan...
que costumbres raras tenian antes,va lo que les gustaba...NO?
QUE BUENO, QUE LOS CHICOS DE SEXTO CONCIENTICEN A LAS GENERACIONES...JEJEJE
Liso: interesante ese "dormir", se corresponde con lo charlado en clase. Y si, son muy pegadizas, fáciles de adoptar.
ResponderEliminarRodrigo:¡Gran trabajo el de uds,chicos!. Lo están haciendo muy bien!...je.
ResponderEliminarverdaderamente si son un terror las canciones pero bueh, hay algunos chicos que les encantan y lo peor que las cantan
ResponderEliminar****//joha\\****
SISI!!!!!!!!!deberiamos sever por que las cantamos peroo.... nosotros los chikos no tenemos la culpa de que las canciones sean tan pero tan....PEGADAS
ResponderEliminarPOR QUE LO QUE ME DIGO SIEMPRE ¿NO? POR QUE LAS CANTAMOS ..... DIGANMEE SON TAN TERRIBLES
ResponderEliminarJAJAJ...JAJA
QUE HORROR!!!! YO LO SIGO PENSANDO
ResponderEliminarTENGO TANTOS PRIMOS E AMIGUITOS QUE LAS CANTAN
AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!